-
1 silt through
silt through просачиваться -
2 silt through
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silt through
-
3 silt (through)
Общая лексика: просачиваться через (что-л.) -
4 silt through
Общая лексика: просачиваться, просочиться -
5 silt through
просачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silt through
-
6 silt through
-
7 silt through
просо́чуватися -
8 to silt through
sūkties cauri -
9 silt
{silt}
I. n тиня, нанос, утайка
II. v обик. с up затлачвам (се) /задръствам (се) с тиня
to SILT through просмуквам се* * *{silt} n тиня, нанос, утайка.(2) {silt} v обик. с up затлачвам (се)/задръствам (се) с тиня; t* * *1 n нанос;2 v (up) задръствам (се), затлачвам (се);silt; n тиня, нанос, утайка.;{2};{silt} v обик. с up затлачвам (се)/задръствам (се) с* * *1. i. n тиня, нанос, утайка 2. ii. v обик. с up затлачвам (се) /задръствам (се) с тиня 3. to silt through просмуквам се* * *silt [silt] I. n тиня, утайка, нанос; II. v (обикн. \silt up) затлачвам (се), задръствам (се) с тиня; to \silt through просмуквам се през тинята. -
10 silt
silt(fine sand and mud left behind by flowing water.) bunnslam, dynn- silt upIsubst. \/sɪlt\/1) slam, mudder, (avleiret) dynn2) ( geologi) siltIIverb \/sɪlt\/fylle(s) med slam, avleire (seg)silt through piple frem, piple igjennomsilt up stoppe(s) til, fylle(s) med slam -
11 silt
silt [sɪlt]1. n ил, оса́док, нано́сы2. v засоря́ть(ся) и́лом (обыкн. silt up)silt through проса́чиваться -
12 silt
sɪlt
1. сущ. ил, наносы, осадок;
наносы ила
2. гл. засорять(ся) илом (обыкн. silt up) The river silted up long ago. ≈ Эта река уже давно засорена илом. silt through (геология) ил;
шлам;
мелкозем - * soil илистая почва;
аллювиальная почва( геология) осадок, наносы - * loam бурый суглинок (американизм) накипь, отбросы( обыкн. * up) засорять, забивать( илом) (обыкн. * up) заиливаться;
засоряться - the drains got *ed up with mud and bits of twigs стоки оказались забитыми грязью и обломками веток (обыкн. * up) (through) просачиваться через что-либо;
проходить silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up) ;
silt through просачиваться ~ ил, осадок, наносы silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up) ;
silt through просачиваться -
13 silt
1. n1) геол. мул; дрібнозем; шлам2) геол. осадок; наноси3) амер. накип; покидьки2. v1) засмічувати; заносити мулом2) замулюватися; засмічуватисяsilt over, silt up — покривати мулом
silt through — просочуватися, проходити
* * *I [silt] n1) гeoл. мул; шлам; дрібноземsilt soil — мулистий ґрунт; алювіальний ґрунт; осад, наноси
2) cл. накип, покидькиII [silt] v( silt up)1) засмічувати, забивати ( мулом); замулюватися; засмічуватися2) ( through) просочуватися через що-небудь, проходити -
14 silt
[sɪlt]silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up); silt through просачиваться silt ил, осадок, наносы silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up); silt through просачиваться -
15 silt
1. nounил, осадок, наносы2. verbзасорять(ся) илом (обыкн. silt up)silt through* * *(n) ил* * *ил, наносы, осадок; наносы ила* * *[ sɪlt] n. ил, осадок, наносы, отстой v. засорять илом, засоряться илом* * ** * *1. сущ. ил, наносы, осадок; наносы ила 2. гл. засорять(ся) илом (обыкн. silt up) -
16 silt
[sɪlt] 1. сущ.; геол.ил, наносы, осадок; наносы ила2. гл.; = silt up1)а) засорять, забивать (илом)The river is silted up long ago. — Эта река уже давно засорена илом.
б) засоряться, забиваться (илом)2) ( silt through) просачиваться -
17 silt
-
18 silt
1. [sılt] n1. геол.1) ил; шлам; мелкозёмsilt soil - илистая почва; аллювиальная почва
2) осадок, наносы2. амер. накипь, отбросы2. [sılt] v (обыкн. silt up)1. 1) засорять, забивать ( илом)2) заиливаться; засорятьсяthe drains got silted up with mud and bits of twigs - стоки оказались забитыми грязью и обломками веток
2. (through) просачиваться через что-л.; проходить -
19 silt
-
20 wash
I 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]1) (by person)to give [sth.] a wash — lavare, dare una lavata a [window, floor, object]; lavarsi, dare una lavata a [hands, face]
to give sb. a wash — dare una lavata a o lavare qcn.
2) (laundry process) bucato m.in the wash — (about to be cleaned) nella biancheria sporca o da lavare; (being cleaned) a lavare, nel bucato
3) (from boat) scia f.4) (coating) mano f. (di colore)2.••II 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]it will all come out in the wash — (be revealed) verrà tutto a galla; (be resolved) si risolverà tutto
2) (carry along) trasportare [silt, debris]to wash sb., sth. overboard — trascinare qcn., qcs. a mare
3) lett. (lap against) lambire [rock, shore]2.1) (clean oneself) [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi2) (clean clothes) fare il bucato3) (become clean) [ clothes] lavarsi, essere lavabile4) colloq. (be believed)3.to wash oneself — [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi
- wash off- wash out- wash up••to wash one's hands of — lavarsi le mani di [ matter]; disinteressarsi di [ person]
* * *[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavare, lavarsi2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavarsi3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) sciabordare4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) spazzare via2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) lavata, bagno2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) bucato, (biancheria da lavare)3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) sciabordio4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) liquido5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) colore6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ondulazione, mulinello•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up* * *wash (1) /wɒʃ/n.1 [cu] lavata; lavatina; abluzione; ( di automobile, ecc.) lavaggio: Go and have a wash, va' a darti una lavatina!; Give the car a good wash, fa un bel lavaggio alla macchina!2 [u] biancheria ( da lavare o lavata); bucato: to send the wash to the laundry, mandare la biancheria alla lavanderia; to hang out the wash, stendere il bucato; Your socks are in the wash, i tuoi calzini sono nel bucato (o sono a lavare)6 (tecn.) strato di metallo; metallizzazione13 (geogr., naut.) barra di marea14 (geogr.) area soggetta a inondazioni; terreno golenale; zona paludosa: (in GB) – the Wash, il Wash ( baia situata tra il Norfolk e il Lincolnshire)● wash-and-wear, ( di tessuto) wash-and-wear; «lava e indossa»; «non stiro» □ wash boiler, caldaia del bucato □ (chim.) wash-bottle, spruzzetta □ ( arte) wash drawing, pittura a tempera; acquerello; guazzo □ wash-house, lavanderia □ wash-leather, pelle scamosciata lavabile.wash (2) /wɒʃ/a. attr.♦ (to) wash /wɒʃ/A v. t.1 lavare: to wash one's hands [one's face], lavarsi le mani [la faccia]; This soap will wash silks, questo sapone è adatto per lavare la seta NOTA D'USO: - to clean o to wash?-2 ( delle onde, del mare, ecc.) bagnare: The Atlantic Ocean washes the northern coasts of Cornwall, l'Oceano Atlantico bagna le coste settentrionali della Cornovaglia5 ( dell'acqua, della pioggia) scavare: The rain has washed gullies in the bank, la pioggia ha scavato solchi sulla sponda8 (tecn.) metallizzare in bagno galvanico; ricoprire di un leggero strato di metalloB v. i.1 lavarsi ( il viso, le mani, ecc.); darsi una lavata: I must wash before going out, devo lavarmi prima di uscire● to wash st. clean, pulire qc. lavando; pulire a fondo qc.; (fig.) pulire, riciclare □ (fig.) to wash one's dirty linen in public, lavare i panni sporchi in pubblico; mettere in piazza i propri affari privati □ ( USA) to wash the dishes, lavare i piatti; rigovernare □ to wash oneself, lavarsi (da solo o a fondo): Jo is old enough to wash herself, Jo è abbastanza grande per lavarsi da sola; You're absolutely filthy, Tom! Go and wash yourself!, Sei sporco da fare schifo, Tom! Vai a lavarti! □ (fig.) I wash my hands of it, me ne lavo le mani.* * *I 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]1) (by person)to give [sth.] a wash — lavare, dare una lavata a [window, floor, object]; lavarsi, dare una lavata a [hands, face]
to give sb. a wash — dare una lavata a o lavare qcn.
2) (laundry process) bucato m.in the wash — (about to be cleaned) nella biancheria sporca o da lavare; (being cleaned) a lavare, nel bucato
3) (from boat) scia f.4) (coating) mano f. (di colore)2.••II 1. [wɒʃ] [AE wɔːʃ]it will all come out in the wash — (be revealed) verrà tutto a galla; (be resolved) si risolverà tutto
2) (carry along) trasportare [silt, debris]to wash sb., sth. overboard — trascinare qcn., qcs. a mare
3) lett. (lap against) lambire [rock, shore]2.1) (clean oneself) [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi2) (clean clothes) fare il bucato3) (become clean) [ clothes] lavarsi, essere lavabile4) colloq. (be believed)3.to wash oneself — [ person] lavarsi; [ animal] leccarsi
- wash off- wash out- wash up••to wash one's hands of — lavarsi le mani di [ matter]; disinteressarsi di [ person]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silt — is soil or rock derived granular material of a grain size between sand and clay. Silt may occur as a soil or as suspended sediment in a surface water body. It may also exist as soil deposited at the bottom of a water body. Source Silt is… … Wikipedia
Silt — Silt, v. i. To flow through crevices; to percolate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Silt (Mistle Thrush album) — Infobox Album Name = Silt Type = studio Artist = Mistle Thrush Released = 1995 Recorded = Genre = Rock, Goth Length = Label = Bedazzled Producer = Y. Mike Mistle Thrush Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
Mitchell River silt jetties — Mitchell River silt jetties, looking from the south bank towards the north bank, with the Mitchell River in the foreground and Lake King in the distance. The rocks lining the banks have been placed to prevent erosion. The Mitchell River silt… … Wikipedia
suction dredge — noun : a dredging machine using a centrifugal pump to draw up mud, sand, and silt through a suction tube … Useful english dictionary
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Huang He — /hwahng hue /, Pinyin. a river flowing from W China into the Gulf of Bohai. 2800 mi. (4510 km) long. See map under Chang Jiang. Also, Hwang Ho. Also called Yellow River. * * * , or Huang Ho English Yellow River River, northern central and eastern … Universalium
Nile River — Arabic Baḥr al Nīl River, eastern and northern Africa. The longest river in the world, it is about 4,132 mi (6,650 km) long from its remotest headstream and 3,473 mi (5,588 km) from Lake Victoria to the Mediterranean Sea. It flows generally north … Universalium
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium
